Ne fjalorin e Vedat Kokones, Fjalor i Shqipes së Sotme, Tiranë 1984, fq. 890, gjendet përshkrimi i termave: përditësim, përditësohem, përditësoj. Për fat të keq, por për pak fare, jepet si sinonim i azhurnim, azhurnoj.
Për kureshtje, Vedat Kokona në fjalorin e tij Frëngjisht -Shqip të 1989, fjalën ajourner nuk e përkthen me fjalën përditësim. Se si e gjeti rrugën ligjore kjo fjalë në Shqip nuk dihet. Aq më tepër që del krejt e panevojshme.


Komenti mësipër është dhënë nga Besnik Bleta ne një forum tjetër.

Do te bëhet.

Përshëndetje!

Po smore pjesë ne debate qe bëhen në forum ashtu do të duket ty,Forumi do arrij sesben ne nivelet qe ka qenë po do edhe pak kohe sa te ambjentohen antaret mirë me pamjen qe ka forumi.

Kreksi, ndarja e tanishme është bërë me qëllim qe të kemi disa forume dhe jo një, ku secili te jetë i profilizuar sipas çështjes qe trajtohen ne to. Siç e kam shpjeguar me pare kjo është bërë qëllim qe t'i lehtosojme njerëzitë ne interesat e tyre përkatës. Ndoshta për momentin është disi e ngaterruar struktura e re, por kjo është çështje familjarizimi dhe me kohën secili do e gjeje rrugën e duhur.
Ne botë forumet e përgjithshme nuk kanë sukses, por çdo forum është profilizuar për një çështje te caktuar. Ne këtë nuk e bëtë këtë gjë, por gjetem një rrugë te ndermjetme, qe është kjo qe shini tani.
Gjithashtu më duhet te shtoj se secili forum do të rikonstruktohet duke shtuar shumë rubrika te tjera. Ne një forum te vetëm kjo gjë nuk është e mundur, pasi do të na dilte një faqe 1 km e gjatë, por dhe nga ana estetike dhe praktike nuk do ishte aspak e mirë.

Dua te te sqaroj gjithashtu se Berni nuk është anëtar i stafit administrativ, por vetëm i stafit te moderatoreve qe merren me mirembajten e forumit, por jo ne çështjet vendimmarrese, kështu qe nuk keni c'i kerkoni llogari atij.

Sa për vizitoret. Shumica e vizitoreve (99 %) vijnë nga makinat kerkuese, por me ndryshimin e versionit dhe berjes se gjithë këtyre rregullimeve adresat e vjetra URL janë zhdukur dhe nuk çojnë gjekundi, ndaj dhe ata vizitore qe vinin nga rezultatet e kerkimeve ne Google, Yahoo, MSN etj nuk janë me ne masen e mëparshme për arsyet qe thashë me sipër. Por nëse keni vënë re çdo ditë e me shumë shtohet numri i vizitoreve, kjo do të thotë se faqet e Zerit po ri-indeksohen nëpër makinat e kerkimit dhe kjo do të risjelle  rritjen e numrit te vizitoreve ne nivelet mëparshme, apo dhe me shumë.

Përshëndetje!

Çfarë hyn sugjerimi për te kaluar ne vBulletin?

Çfarë gabimesh ke pare?

Sidoqoftë rrofshi për sugjerimet.

PS: FareTop qe perdor vB është offline j/k

FareTop... M A X po bënte shaka

është disi me ndryshe por ne krahasim me fillimin është prap ngadal.

edhe një sugjerim tjetër:

ne krahe te djathte te faqes janë dhen linke për forumet brenda zerit. me duket përsëritje pasi janë me sipër  ke "FORUME" dhe në vend te asaj do ishte me mirë te vendosni opsionet e anetarit qe kanë qen me pare, pasi kshu nuk mund te shikoj postimet e reja qe janë bërë ne forume të ndryshme, mund te shikoj vetëm ne një p.sh.. ke politika me tregon vetëm ato te politikes.

Përshëndetje...