Sipas Shkenca.org, versioni i tanishem i fjalorit drejtshkrimor te gjuhes shqipe per Aspell nga Luan Kelmendi eshte 1.6.1. Ja dhe udhezimet e instalimit dhe perdorimit ne Linux:
Fjalor i gjuhës shqipe për programin Aspell
(500.000 fjalë dhe trajta fjalësh)
Versioni 1.6.1
15 tetor 2007
Luan Kelmendi
Këtu mund të shkarkoni Fjalorin drejtshkrimor
për programin aspell, versioni >= 0.60.
Udhëzime për instalim:
1. Shkarkojeni Fjalorin nga:
http://www.shkenca.org/shkarkime/aspell6-sq-1.6.1.tar.bz2.
wget
http://www.shkenca.org/shkarkime/aspell6-sq-1.6.1.tar.bz22. Shpaketojeni datekën e porsashkarkuar:
tar -xvjf aspell6-sq-1.6.1.tar.bz2
3. Kaloni te direktoriumi aspell6-sq-1.6.1:
cd aspell6-sq-1.6.1
4. Instalimi i Fjalorit bëhet me urdhërat:
/configure
make
make install
4. Përdorimi i këtij Fjalori:
aspell --lang=sq -c teksti_im.txt
Burimi: http://www.shkenca.org/k6i/albanian_dictionary_for_aspell_sq.htmlShembuj perdorimi mund te gjeni ketu:
http://www.shkenca.org/content/view/81/39/