Prishtinasja
Gjinia: 
|
 |
« Përgjigju #30 më: 01-11-2005, 07:59:29 » |
|
Moti -- das Wetter
Si është koha sot ? -- Wie ist das Wetter heute ??
Sot është kohë e mire! -- Heute ist schönes Wetter .
Sot është kohë e keqe! -- Heute ist schlechtes Wetter.
Eshtë shume ngrohtë! -- Es ist sehr warm .
Eshte ftohtë! -- Es ist kalt .
Eshte zagushi. -- Es ist schwül .
Fryn erë. -- Es ist windig .
Po bie shi . --- Es regnet .
Po bie borë. -- Es schneit.
Ka mbjegull. -- Es ist neblig .
Dielli po shkelqen . -- Die Sonne scheint.
ç' ditë e bukur. --- Was für ein schönes Wetter.
|
|
|
|
« Ndryshimi i fundit: 10-09-2006, 13:35:31 nga Aida »
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
Prishtinasja
Gjinia:
|
|
« Përgjigju #31 më: 01-11-2005, 08:09:22 » |
|
Koha -- die Zeit
Ora eshte 7 . --- Es ist 7 Uhr / Es ist sieben(ziben) Uhr!!
Ora eshte tete e pese (8:05) . -- Es ist fünf nach acht .
Ora eshte tete pa pese ( 7:55) .---- Es ist fünf vor acht .
Eshte tete e nje cerek (8:15) . --- Es ist Viertel( firtel) nach acht.
Eshte tete e gjysem . (8:30). --- Es ist acht Uhr dreizig. / Es ist halb neuen.
Eshte tete pa dhjete.(7:50). --- Es ist zehn vor acht.
|
|
|
|
« Ndryshimi i fundit: 10-09-2006, 15:22:18 nga Aida »
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
Prishtinasja
Gjinia:
|
|
« Përgjigju #32 më: 01-11-2005, 08:19:35 » |
|
sekond -- Sekunde
minute -- Minute
ore -- Stunde (shtunde)
nje cerek - eine Viertel (firtel) Stunde
nje gjysem ore - eine halbe Stunde
dite - Tag
nate - Nacht
mesdite - Mittag
pasdite - Nachmittag
jave -- Woche
dy jave -- zwei Wochen
mengjes - Morgen
paradite - Vormittag
mbremje -- Abend
muaji - Monat
viti -- Jahr
stine -- Jahreszeit
dekade -- Jahrzehnt
shekull -- Jahrhundert
pervjetor Jahrestag
jubile - Jubiläum
|
|
|
|
« Ndryshimi i fundit: 10-09-2006, 15:22:55 nga Aida »
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
|
M A X
|
|
« Përgjigju #33 më: 01-11-2005, 15:57:48 » |
|
Kurse ketu janë disa "folje te parregullta " !!
backen - per te gatuar
beginnen - per te filluar
denken - per te menduar
essen - per te ngrën
gehen - per te shkruar
fliegen - per te fluturuar
helfen - per te ndihëmuar
schreiben - per te shkruar
singen - per te kenduar
treffen - per tu takuar
verlieren - per te humbur
trinken - per te pirë
Ke nje gabim te vogel ketu! Infinitivit te gjermanishtes i pergjigjet paskajorja e shqipes, por duke qene se padrejtesisht eshte hequr forma paskajore nga gjuha letrare nuk e kemi me kete forme ne gjuhen tone standarte, por kjo nuk dtth se kjo forme nuk ekziston ne shqip. Paskajorja (infinitivi) eshte nje forme shume e perdorur e dialiktit geg dhe mungon ne toskerisht. Keshtu foljet e mesiperme perkthimin e sakte do e kishin ne kete dialekt. Psh: backen - me gatu(ar) beginnen - me fillu(ar) denken - me mendu(ar) essen - me ngrene |
|
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
bella_stronza
Gjinia:
|
|
« Përgjigju #34 më: 04-11-2005, 02:56:22 » |
|
ok faleminderit po numrat
shqiptimi i numrave
1,2,3,4..........
|
|
|
|
|
E identifikuar
|
dont worry be happy
|
|
|
|
erlehta
|
|
« Përgjigju #35 më: 04-11-2005, 12:02:59 » |
|
Numrat!
1- eins lexohetajns
2-zwei- cvaj
3-drei- draj
4-vier- fir
5-fünf- fynf
6-sechs- zeks
7-sieben- ziben
8-acht- aht
9-neun- nojn
10-zehn- cehn
11-elf- elf
12-zwölf- cvelf
13-dreizehn- drajcehn
14-vierzehn- fircehn
15-fünfzehn- fynfcehn
16-sechzehn- zekcehn
17-siebzehn- zibcehn
18-achtzehn- ahtcehn
19-neunzehn- nojncehn
20-zwanzig- cvancig
21- einsundzwanzig- ajnzundcvancig
22-zweiundzwanzig- cvajuncvancig
30-dreisig- drajsig
40-vierzig- vircig
50-fünfzig- funfcig
60-sechzig- zechcig
70-siebzig- zibcig
80-achtzig- ahcig
90-neunzig- nojncig
100-hundert- hundert
Shkronja h ka nje shqiptim teper te lehte
|
|
|
|
« Ndryshimi i fundit: 10-09-2006, 15:27:35 nga Aida »
|
|
|
E identifikuar
|
Ich lebe, weil du mein Atem bist
bin müde, wenn du das Kissen bist
bin durstig, wenn du mein Wasser bist
du bist für mich mein 2-te Ich!
|
|
|
|
Capkenja
|
|
« Përgjigju #36 më: 04-11-2005, 13:04:42 » |
|
Ich heisse-iq heise(por vallahi po nuk e degjuat vet nuk mund ta mesosh dot) kjo dot te thote ; une quhem
ich heisse
du heissts
er,sie es,heisst
wir heissen
ihr heisst
Sie,sie heissen
Ich liebe dich, (iq libe diq) do te thote te dua
kush do me per gjuhen gjermane mund te pyesi pa probleme
Gruess von mir!
|
|
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
bella_stronza
Gjinia:
|
|
« Përgjigju #37 më: 08-11-2005, 03:44:29 » |
|
po shkronjat 3 si lezohen pershembull 324?  |
|
|
|
|
E identifikuar
|
dont worry be happy
|
|
|
|
xhavo
|
|
« Përgjigju #38 më: 08-11-2005, 03:57:31 » |
|
po shkronjat 3 si lezohen pershembull 324? Kjo lexohet: dreihundert vier und zwanzig. |
|
|
|
|
E identifikuar
|
Sikur Azem Bejta me Kaqak të vet!
|
|
|
bella_stronza
Gjinia:
|
|
« Përgjigju #39 më: 09-11-2005, 03:45:46 » |
|
e kuptovalexohet e para psataj e fundit dhe pastaj e mesit
ok rofsh
|
|
|
|
|
E identifikuar
|
dont worry be happy
|
|
|
|
Capkenja
|
|
« Përgjigju #40 më: 09-11-2005, 03:58:01 » |
|
Belle kjo gjuha gjermane eshte pak si seprapthi,keshtu mos u merzit se do ja marresh doren
Pershendjetje
|
|
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
bella_stronza
Gjinia:
|
|
« Përgjigju #41 më: 09-11-2005, 09:25:56 » |
|
|
|
|
|
|
E identifikuar
|
dont worry be happy
|
|
|
tonini
Gjinia: 
|
 |
« Përgjigju #42 më: 14-11-2005, 15:46:50 » |
|
haj me ndihmon dot ne perkthimet ,cka permban ana e guzhines the e restorantit  :alb: |
|
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
|
Capkenja
|
|
« Përgjigju #43 më: 17-11-2005, 11:14:29 » |
|
ok mund ti dergosh ketu ose ne adresen time te emailit,une do te ndihmoj
delfiniblu@abv.bg
|
|
|
|
|
E identifikuar
|
|
|
|
bella_stronza
Gjinia:
|
|
« Përgjigju #44 më: 14-12-2005, 05:58:32 » |
|
une do doja njecik regullin e mbrpashtesave per te kuptuar se cfare marin fjalet der die apo das
|
|
|
|
|
E identifikuar
|
dont worry be happy
|
|
|
|
Gjuhësi
Interesant
Perle e letersise tone
Me pelqen shume
Nuk kam ndonje mendim
Nuk me pelqen