13.   NDË STAMBOLL KARTA DËRGOJNË
   
   Ndë Stamboll karta dërgojnë,
   Se raeja po lëftojnë.
   Që në Berat'e në Vlorë,
   U mbush deti me pamporë.
5   Një pasha me tre taborë,
   Misërishtatë i korrë,
   Se e dinë me kë lëftojnë,
   Me Gjon Lekë Kuçin thojnë.
   Gjon Lek'e Hodo Aliu,1
10   Mbë dorë palla ç'ju ngriu.
   Tafil Buz-mustaqeziu,2
   Nga Gryk'e Kuçit arriu,
   More djemt'e Kurveleshit,
   Me palla luftoni sheshit.
15   Kurveleshi gur i thatë,
   Me palla luftojnë gratë.
   O halldup shallvare-gjërë,
   Ndë të zënçfarë dot guberë,
   Të ta bënj si tjatër herë.

1)   Hodo Aliu, nga Nivica, luftoi së bashku me Zejnel Gjolekën.
2)   Tafil Buzi (nga fshati Buz i Tepelenës) u shqua në kryengritjen e vitit 1847.


HAJREDIN PASHA PO VJEN RADIKËS
   
   Hajredin Pasha po vjen Radikës,1
   Pejt ku jon malet e Dibrës:
   Ã¢â‚¬” Vall ku jon'malet e Dibrës?
   Ã¢â‚¬” Bojn'xhilis në Fushë t'Gjuricës,2
5   Bojn xhilis e lidhin besën:
   Hajredin Pashën do ta presim! —
   Moj Gjuricë, moj kasaba,
   çon Pasha e t'bon rixha,
   Po rixhaja s'ju ka digjou,
10   I kthej topat me luftou:
   Sheh Zeqani3 fjalë ka çou:
   Ã¢â‚¬” Thoj Kaloshit me na ndihmou.
   Grik'n e Madhe e kanë rethou;
15   Për reth Drinit tu luftou,
   Ximca mbet, ximca pjagou.
   Mustaf Jakini, mustaqebardhë,
   Boni irish e zou në dardhë
   Ã¢â‚¬” Hiçu Pashë, sc të kom falë,
20   Kom kuvend me mirallajnë.
   Ditën e martë u zou nizaja,
   Hajredin Pashën e xhet belaja;
   E xhet belaja, çi e ka xhetë,
   Shtatë taboret i jonë shkretë;
25   Nandë mij vorret kush i boni?
   Te nandë Malet e Sheh Zërqani
   Rizvan Halla me at sokore,
   S'po pushon tue bomun vore!
   Kush ja prejshi fesin Pashës?
30   Fezli Malja e Pjaku Krajkes.

1)   Hajredin Pasha u dërgua nga Stambolli me 1844 për të shuar kryengritjen kundër Tanzimatit, por në luginën e lumit Radike afër Dibrës pësoi disfatë.
2)   Fushë afër Homeshit, ku u mbajt Kuvendi i malësorëve dhe u lidh besa për luftë kundër Hajredin Pashës.
3)   Prijësi i malësorëve në këtë luftë.

22.   PLOT ME GJAK DIRGJET VALBONA
   
   Maxhar Pasha del në kodër,
   Pyet: Ku je Krasniqja e vogël?
   Ã¢â‚¬” S'jam e vogël, po jam sa deti,
   T'kisha pas'Gashin me veti,
5   S'kish çka m'ban krali as mreti.
   Maxhar Pasha në Dezdar1
   Avdi Syl's2 po i ço fjalë:
   Ã¢â‚¬” Me ma çue ka ni djalë,
   Se mymleqetit ja ka marrë,
10   Mymleqeti m'i ka dhanë.
   Ã¢â‚¬” N't'i pastë dhanë mymleqeti,
   Un s'i daj këta djelm prej veti. —
   Zmajl Mehmeti i Mehmet Ram's,
   Po i çon fjalë Mar Lulës Shal's:3
15   Ã¢â‚¬” çom asqer, o daja i bab's,
   Se m'ka ra Pasha në Dezdar,
   M'ka ngreh topat stomit arës,
   Don me m'çartë kullat e babës.
   Kur të çarten kullat tona,
   Plot me gjak dirgjet Valbona!

1)   Dezdar ose Gjytet, vend afër Bunjanit në Krasniqe.
2)   Nip i Binak Alisë.
3)   Mik i familjes së Binak Alisë.

23.   PËRMBI DRI PO FLET BINAKI
   
   Po pvetë Pashë Maxharri:1
   Ã¢â‚¬” Ku i ka kullat bajraktari?
   Qes me top e s'mund po i çarti. —
   Përmbi Dri po flet Binaki;2
5   Flet Binaki përmbi Dri;
   Ã¢â‚¬” Qe dy javë jam dalë me shpi,
   Te Ismajl Pasha n'Kryezi.
   Pashë Maxharri, mos qit topa,
   Se nuk çarten shpijat tona,
10   Plot me gjak pa u dje(r)g Valbona;
   Se nuk prishën kullat e mija,
   Se ky a Binak Alija!

1)   Pasha turk që erdh për t'i shuar kryengritjet në Veri pas Tanzimatit, aty kah viti 1845.
2)   Nga Bunjani i Krasniqes, udhëheqës i kryengritjeve.

MORI MAQINË QI SHKON RRETH DETIT
   
   Mori maqinë, qi shkon rreth detit,
   Kah po i çon asker't e mretit?
   Do po kajn'e do po knojn'
   Hiç s'po dim'kah po na çojn',
5   Në Prishtin'kur na kan'çue
   Krejt taborre na kanë marue.
   Erdh zabiti me na msue:
   Ã¢â‚¬” Fukara, djem, koki qillue,
   Kush a bedel, n'kamë m'u çue;
10   Fort n'pare paski lakmue!
   Në maqinë na kanë ngarkue'
   Për Selanik na kanë tfillue.
   O shkon maqina, moj nanë, nëpër shi,
   O ranë p'i vin, moj nanë, djemt e ri.
15   O shkoj maqina, moj nanë, tue qitë tim,
   O shum-e thmija, medet, janë metë jetim!
   O shkoj maqina, moj nanë, nëpër terr,
   O shum- nanat, medet, kajnë për djel!
   Shkoj maqina, o nanë, tuj vrapue,
20   Në Selanik, medet, na kanë çue!
   Selaniku, oj nanë vija-vija,
   Asnji burr, medet, s'met te shpija!
   Selaniku, o nanë, tela-tela,
   Grat tona, medet, metën t'veja!
25   Mori maqinë, ty t'sost zjarmi,
   Ty t'sost zjarmi, u kallsh flakë!
   Nal ta shkruejm'ni letër t'bardhë,
   Do ta çojmë, medet, në vilat,
   Le ta kënojnë, nanë, moj hoxhallart.

KËNGË POPULLORE TË RILINDJES KOMBËTARE

RRUSTEM BERISHA
33.   JU NIZAMT E SHYPTARISË
   
   Ju nizamt e shyptaris',
   Ju ka ra malli i shpis'?
   Shum'jan'lodh'pej mërzis'.
   Kush ka nan', kush ka grue,
5   Kush ka grue, kush ka nan',
   S'e lan'lot'buk me ngran',
   S'e len malli rrug'me bam'.
   Ka lyp mreti ka 'i nizam,
   Ka 'i nizam po lyp mreti,
10   Shum gjeni t'ri po lyp dovleti!
   çova babën, nuk ma deshti.
   Me çu vlla, m'erdh gazepi,
   Kam ni vlla, s'muj e treti,
   Ã¢â‚¬” çou, shko ti! -mu m'tha veti.
15   Qindro loke, mos ki dert,
   Ishalla pjekmi në shyret!
   Se kjo pun'koka kan'kysmet,
   M'u da robi pej robit t'vet;
   M'u da robi pej robit t'gjall',
20   Pa da buk'e pa da zjarm!
   Qindro loke, fort mos kaj,
   Qindro loke, ban gajret,
   N'mos ardhsha për nand vjet,
   Martoma nusen, mos ki dert!
25   Shum selam bab'e nan',
   Selamin tyne kush m'jav çon,
   Thuni atyne me qindrue,
   Me i than'grues m'u martue,
   T'zgedhin burr'ma t'mir'sc mue.
30   Ã¢â‚¬ÅŸZgedh ni burr'ku t'duesh vet,
   Se nuk shihmi ma n'ket jet',
   Veç kur t'shihmi n'ahiret!"
   Bajm'dava te baba mret,
   S'un p'e ham'kët peksimet,
35   Asht gatu qe tridhet vjet,
   Ka zan'kryma, na pëlset,
   S'un p'e ham'kët buk me kryma,
   Mu në fyt na zihet fryma.
   Tirqi t'zi e rryp të hollë,
40   Dit'e nat'tuj rujt'n'karollë,
   Tuj ra shi e tuj ra borë,
   N'asht mërzit'martina n'dorë.
   Gjith natën tuj nejt pa fjetë,
   Shum ma mirë ish kanë me dekë!
45   Na u ka mërzit'shum kjo jetë,
   Dorë për dore do t'bim'n'det.
   Mori martin', t'lasha shkret,
   N'qaf na paç baba i mretnis',
   I hupe burrat e shyptarisë;
50   N'qaf'na paq baba i dynjas,
   I hupe gjërat e fukaras!

34.   O NIZAMË, NIZAMË TË NGRATË
   
   O nizamë, nizamë të ngratë,
   Shkruna 'i letër, çone në vilat,
   Le ta knojnë hoxhallart!
   T'shkretën letër kur ta kënojnë,
5   Baba e nana aty mos t'qillojnë,
   Se janë t'ligj e s'un qinrojnë.
   Letrat tona kur i kallxojnë'
   Pej gjumit t'natës po ju çojnë.
   Zëmrat tona na i shkrumojnë.
10   Nizami i shkret'çka po thojnë:
   Ã¢â‚¬” Kti talimit fort po i pritojmë,
   Guhën turqe s'un p'e msojmë.
   Me do rrypa po na shtërngojnë,
   Me kapuç ka pak na hjeshojnë,
15   Me ni fjalë, po na mashtrojnë,
   Krye pes'vjetve, kishe, do t'na Ishojnë.
   Si n'na lshofshin për pes'vjet,
   Ne na marrin redif apet;
   Neve na majnë edhe pesë vjet.
20   Si t'na Ishojnë pej redifve apet,
   Neve na marrin mustafez apet,
   Na majn'prap katër-pes'vjet.
   Po shkon moti, haj medet!
   Na po plakmi në kit hyzmet,
25   Le të shkojn'grat'te babat e vet!
   Le t'marrin burr'ka t'don'vet'.
   Po nuk gjajnë haj medet!
   Në left'noj thmi, prene në djep,
   Mos e lini jetim për gazep!

DAL NË BREK E VËSHTROJ FSHANË
   
   Dal në brek e vështroj fashanë,
   Derë më derë po qajnë:
   U venë djemtë nizamë!
   Sos u venë në kurbet,
5   Po nizam për shtatë vjet.
   Në pyeçi nëna për ne,
   Mësojm'mushka hergjele!
   Ngremë gur e ngremë dhe!
   Në fushë të Manastirit
10   Ndreqim vënin e talimit,
   Ven'e talimit ndërtojmë,
   Po të zezat nëna ç'thonë?
   Qani, o nëna, na qani;
   Shami të zeza të mbani!
15   Sa të vimë nga nizami!
   Qani, moj të zeza gra,
   Është shtatë vjet dava!

TY MIR'MEç MOJ NANË, T'MA BAJSH HALLALL
   
   Ty mir'meç moj nanë, t'ma bajsh hallall!
   Po na thrrasin, nanë moj, në Gilan;
   Do t'na çojnë, oj nanë, në Tasjan1
   Në pampur, oj nanë, do t'na ngarkojnë!
5   Shkon pampuri, nanë-moj, tu fishkllue,
   Shum asqer, oj nanë, s'po mun'm'i çue!
   Shkojnë asqeri, nanë moj, pal'e palë,
   Shum e nana, medet, a met'pa djalë!
   Shum c motra, medet, a met'pa vlla!
10   Shkon pampuri, nano, tuj qit'tim,
   Shum e thmija, medet, janë met'jetim!
   Hiç s'po dim', nanë, kah po na çojnë,
   Për Jemën, nano, do t'na tfillojnë,
   Xhezvja n'zall-o atje do t'vlojnë,
15   Nan's e bab's mos t'i kallxojnë,
   Se janë pleq e s'un qindrojnë.
   Don me na hup', nanë, me na tretë,
   Si mos u kthefshim, nano, për shtatë vjet,
   Grat'e tona ktheni për kunet!
   N'u left'djalë, nanë, prene n'djep,
   Fort zor koka m'e ba kët hyzmet!

1)   Ferizaj.

KËNGË POPULLORE TË RILINDJES KOMBËTARE

RRUSTEM BERISHA

REGJISTRI I EMRAVE TË PERSONAZHEVE

A

Abaz Feja — 128
Abaz Bekteshi — 292, 298
Abas Thana — 12
Abdullah Hoxha — 284, 285
Abdullah çupi — 304
Abdyl Frashëri — 169, 170, 196, 247
Abdulla Begi (Dreni) — 172, 174, 175, 176
Abdullah Aga (Abdullah Palloshka) — 21, 22
Ada Begi — 107
Adem Bauta — 100
Adem Gacka — 230, 231
Adem Zajmi — 237, 238
Adem Rama — 243
Adem Shabani — 191
Afiz Pasha — 121
Ahmet Pasha (Ahmet Miftar Pasha) — 207
Ahmet Zeneli (Ahmet Vuthi) — 164, 165, 181
Ahmet Pasha — 207
Ahmet Sadria — 327
Ahmet Begu — 97
Ahmet Nebija — 102
Ahmet Aga — 63
Ahmet Lluga — 63
Ajet Mavriqi — 133
Ali Ademi — 238
Ali Baliqi — 202
Ali Femija — 334
Ali Mehmeti — 252, 255
Ali Hamza — 243
Ali Pashë Gusia (Ali Beçi) — 104, 156, 164, 165, 166, 168, 175, 179, 180, 181, 186, 188, 219, 230, 231, 236
Ali Gjani — 107
Ali Pashë Tepelena — 31
Ali Ibra — 169, 213
Ali Bajrami — 16
Ali Dani — 17
Ali Mehmeti — 249
Alush Hoti — 188
Arap Pasha — 63
Arif Nazeri — 247
Arif Povata — 114
Avdi Syla — 34
Avdulla Zhuri — 101
Avdyl Llapi — 144
Avdvl Shala — 258
Avdyl Qerimi — 222
Asllan Puçeja — 12, 14
Asllan Pasha — 15, 114, 241, 242

B

Baca Gjeka — 324, 325
Bafti Rexhepi — 135
Bajram aga — 103, 177, 178
Bajram Curri — 284, 286, 328, 336, 344
Bajram Rrustemi — 175, 177
Bajram Rama — 213
Bajram Poppci — 136
Bajram Reçi — 96
Bajram Xhepa — 226
Bec Patani — 146
Bec Sinani — 107, 108
Bedri Pasha — 320, 322, 331, 332
Beqir Begu — 36
Beqir Zenuni — 257
Beqir Voca — 277, 278, 279, 280
Beshir Qabra — 271
Bilbil Sakua — 124, 126
Bislim Zenuni — 132
Binak Aha — 34, 35, 222
Bike Mija — 315, 318
Bahtijar Doda — 295
Brahim Aga — 117
Brah Ali Ibrahimi — 293
Brahim Tivari — 36
Brahim Uka — 136, 137
Brahim Caka — 120, 177
Brahim Hallaçi — 118, 157
Dush Hasani — 130
Boshnjaku — 71, 72
Bubë Binaku — 326, 327

C

Cak Alushi — 326, 327, 328
Cen Maxhuni — 108, 110, 111
Cen Hashani — 92
Col Delia — 173
Cub Kalusha — 288
Cub Smajli — 313

ç

çaush Lika — 80
çelo Picari — 18
çel Shabani — 180
çerçiz Topulli — 260, 262

D

Dalip Masnofi Dajlan Be Qafzezi — 247
Dan Rahmani — 77
Dan Retina — 142
Daut Pasha — 16
Dasho Shkreli — 36, 37
Dedë Gjo Luli — 286, 319, 320, 321
Ded Preçi — 313
Delo Kamberi — 62
Demë Ramoca — 132
Demë Isufi — 187
Demir Aga — 303
Dergut Pasha — 283, 291, 296, 297, 298, 299, 302, 306, 311, 322, 330 333
Dervish Pasha — 152, 153, 154, 167, 199, 201, 202, 205, 207, 213, 214, 220, 308
Dodë Prenga — 121
Dok Preçi — 323
Dul Qerimi — 198
Dyl Mehmeti — 65

E

Elmas Demi — 33
Elmas Xhemi — 32
Emin Aga — 117
Emin Batllava — 191

F

Fazli Llazoja — 203
Fazli Malja — 19
Fejzo Xhafo — 40
Fek Sefija — 140
Feta çajushi — 140
Fran Baci — 314
Fetah Pasha — 70
Feriz Binaku — 289
Ferit Pasha — 122, 245

G

Gala Srnajli — 286
Gut Hazizi — 202

Gj

Gjek Ivani — 313
Gjok Lleshi — 301
Gjel çaku — 329
Gjelosh Toma — 314
Gjelosh Nika — 324, 325
Gjeto Toma — 323
Gjin Leka — 116
Gjon Leka — 24, 25
Gjeto Gjeka — 323

H

Habib Ahmeti — 67
Hafiz Pasha (Hafuz Pasha) — 16, 17, 38
Hajdar Feka — 185
Hajredin Termishti — 262
Hajredin Pasha — 19, 20
Hajdar Bushi — 77
Haki Begi — 287.
Haki Pasha — 183
Halil Pasha — 232
Halil Shala — 114
Halil Gjuka — 104, 105
Halil Hamza — 103
Halil Rexhep — 164
Halil Qatja — 197, 198
Halil Mehmeti — 287, 288 289, 293
Halit Kaçaki — 140
Halit Dula — 294
Halit Aga — 73, 74
Hamzë Gjuka — 237
Hamzë Kazazi (Hamzë Aga) — 16
Harap Sokoli — 116
Has Lik Doda — 17
Has Jakupi — 297
Hasan Prishtina — 341
Hasan Kuleta — 64
Hasan Tetova — 64
Hasan Begu — 64, 96
Hasan Aga — 239, 240, 256
Hasan Hyseni (Hasan Hysa) — 269, 293
Hasan Tahiri — 258
Hasan Idrizi — 128
Hasan Pasha — 75
Hasan Peri — 239, 240, 291, 326
Hysan Hoti — 16, 37
Haxhi Zeka (Mulla Zeka) — 186, 232, 233, 234, 235, 236, 377
Haxhija i Mehmet Becit — 109
Haxhi Pasha — 200
Haxhi Mahmud — 109
Haxhi Stërmejlla — 226
Haxhi çela — 317
Haxhi Bajrami — 259
Hazir Bllaca — 70
Hazir Goriqi — 68, 70
Hazir Stalliqi — 70
Hazyr Alia — 244
Hetem Të rrfoja — 111
Heset Pasha — 308
Himë Farruku — 60
Hodo Aliu — 24, 41
Hodo Pasha — 201
Hodo Novica — 27, 41
Hoxhë Dallapi — 293, 294
Hoshi i Nurës — 177
Hoxhë Popova — 64
Hyse Bajri — 194
Hysen Zmajli — 2.10, 217
Hysen Begu — 17
Husen Hajrizi — 153
Hyso Shestani — 197, 198
Hysni Pasha — 98

I

Ibrahim Uka — 136, 137
Ibish Osmani — 81
Idriz Seferi — 302, 304, 306, 307, 308, 309
Idriz Begi — 307, 308
Idriz Bëka — 287, 288, 289
Ilaz Aga — 129, 130
Isa Buletini (Isa Begi) — 234, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 280, 281, 282, 286, 293, 294, 302, 341, 342, 343, 345
Ismail Pasha — 35
Islam Aga — 172
Islam Spahija — 205
Ismail Qemali — 341
Isuf Musa — 243, 288
Isuf Hajdari — 222
Isuf Majani — 185
Isuf Haxhia — 225, 315
Izet Selmani — 122

J

Jaçe Zhuta — 100
Jakup Feri — 180, 188, 293
Jatë Mashi — 321
Jashar Pasha — 73, 276
Jausouf Agë Dibra — 226
Jeset Begu — 109, 110

K

Kadri Gurri — 243
Kadri Pasha — 226
Kadri Shala — 272
Kajtaz Mehmeti — 259
Ker Sadria — 340, 341
Kolë Doka — 323
Kolë Kurti — 319
Korrofeta i Ratkocerit — 64, 192
Kral Nikolla — 164, 166, 168, 297, 333
Kurt Asllani — 180
Kurt beg çela — 115, 116
Kurt Begi — 112, 116

L

Lamë Lika — 80
Lëma Cani — 123
Liman Begu — 65, 66
Luc Deda — 304
Luc Gjon Mali — 313
Lucë Marku — 286
Luk Toma — 314
Lulash Zeka — 329
Lushë Bajraktari — 304

M

Mahmut Begolli — 232
Mahmut Beu — 40
Mahmut Baci — 94, 95, 96
Mal Vuksani — 313
Mal Kaçuli — 313
Malot Gjeka — 313
Maluk Vata — 313
Maliç Aga — 37
Malush Fici — 202
Man Avdija — 173
Man Gega — 87
Man Rexhepi — 293
Man Hoxha — 203, 204
Mar Lul Shala — 34
Marash Luca — 323
Marash Vatës — 329
Marash Uci — 321
Mark Milli — 314
Mark Gjeloshi — 313
Mark Milani — 146, 180, 181, 182, 189
Marka Gjeka — 313
Marka Prenga — 146
Maxhun Nimani — 249, 256
Mehmet Derri — 117, 118
Mehmet Aha — 179, 222
Mehmet Ali Pasha (Maxharr Pasha) — 34, 35, 171, 172, 173, 174, 175, 179, 188, 236
Mehmet Shpeni — 286, 298, 314
Mehmet Begu — 239
Mehmet Roma — 34
Metë Mila — 231
Met Bala — 231
Met Rrustemi — 240
Mic Sokoli — 169, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218
Mihal Grameno — 263
Miro Tërbaçjja — 76
Muedin Vasjari — 98
Mulla Ademi — 203
Mulla Lsuli — 135, 315
Murat Gjakja — 71, 72
Murat Muçua — 67
Murat Prekazi — 111
MuS Tahiri — 259
Mustafë Aga — 113
Mustafë Blaku — 191
Mustafa Pashë Bushati — 16
Mustafë Jakini — 19
Mustaf Sejda — 315
Mustaf Kabashi — 306
Musë Rahoveci — 303
Musli Isufi — 229
Myrtez Aga — 249
Myrto Ftjani — 75
Myrtez Pasha — 251, 252

N

Naim Frashëri — 246
Nasuf Begu — 36
Nasuf Efendiu — 246
Ndoc Ndreca — 120
Nebi Kuçi — 264
Nekë Bajgora — 128
Nezir Hajdari — 258
Nikollë Zeki (Kral Nikolla) — 166, 168
Nik Zeka — 314
Ndoc Kolë Mazrreku — 116
Noc Kolë Prenga — 112, 113
Noc Man Gega — 87, 88
Nore Kolja — 319
Nuro Kurti — 180
Nure Zeneli — 177

O

Osman Breca — 138, 139, 144, 145
Osman Doçi — 140
Osman çaushi — 141
Osman Pasha — 179

P

Pajazit Ahmeti — 90
Pano Koleka — 312
Pater Ndou — 254
Pashuk Begu — 116
Pashuk Shqetni — 112
Pop Nikolla (Kral Nikola) — 168
Prelë Tuli — 298, 299
Preng Marku — 301

Q

Qamil Hafuzi — 122
Qorr Pasha — 14

R

Rakip beu i Zylyftarit — 31
Ramë Binaki — 243
Ramë Feka — 237
Ramë Tishuku — 238
Ramë Zaptia — 121
Ramiz Begu — 106
Ramadan Zoskoci — 171
Resul Sejdiu — 124
Reshit Terhani — 135
Rexhë Ba jraktari — 152, 154
Rexhë Mehmeti — 81
Rexhë Havolli — 64
Rexhë Avdija — 185, 187
Rexhë Merturi — 289
Rexhep Kallçaku — 104, 105
Rexhep Potera — 111
Rexhep Gërçari — 30
Rifat Pasha — 135
Riza Veleçishti — 261, 264
Riza Pasha — 199
Riza Begu (Kryeziu) — 235, 335, 336, 339
Rizvan Halla — 19
Rustem Sadria — 178
Rushit Llapi — 144, 145

Rr

Rrapo Hekali — 27, 28, 29, 39
Rrustem Aha — 183
Rrustem Bajrami — 258
Rrustem Pavata — 225

S

Sabit Begi — 274
Sadri Rrustemi — 258
Sadri Bardhi — 340
Sadri Neza — 252
Sahit Begi — 248, 251, 253
Sali Jaha — 185
Sali Syla — 148, 149, 150, 151
Sali Butka — 264
Salih Begi — 107
Salo Kali — 297
Sata Beku — 123
Sefë Kosharja — 157, 205, 206, 215
Selma Raçi — 63
Selman Gurguri — 137
Selrnan Troka — 123
Selim Gjeloshi — 100
Selim Shurdha — 202
Selim Reçi — 17
Selim Ukshini — 243
Sinan Dragusha — 131
Sinan Llapi — 131
Sinan Isa — 97
Sinan Tahiri — 203
Skënderbeu (Gjergj Kastrioti) — 121 234, 235, 320, 333
Smajl Begu — 75
Smail Hyseni — 209, 217
Smajl çuku — 317
Smail Mehmeti — 214, 216
Smajl Gacka — 290
Smajl Martini — 319
Smajl Ivezaj — 319
Stafe Kojca — 100
Stak çaku — 314
Stojan Nikolla — 314
Sulo Qori — 17
Sul Zhuta — 100
Sulejman Rama — 78
Sulltan Azizi — 99
Sulltan Hamiti — 260
Sulltan Mehmeti — 265, 299, 301, 337
Sylë Gegica — 101
Sylë Uka — 192
Sylë Rezalla — 82, 83
Sylë Maloku — 132
Sylejman Batusha — 249, 256, 257, 258, 283.
Sylejman Voksin (Sylejman Aga) — 169, 293, 208, 220, 221, 222, 223, 225, 250, 253, 254, 256, 257
Sylejman Binaku — 259

Sh

Shaban Binaki — 223, 254, 259, 283, 284, 293, 335
Shabi Kaja — 307
Shaba Sadiku — 288, 289
Shahin Alija — 128
Shahin Efendia — 67
Shaqë Avdija — 259
Shaqë Curri (Shaqir Aga) — 172, 175
Shaqir Grisha — 138, 139
Sheh Islami — 51
Sheh Zeçani — 19
Shemo Brahimi — 98
Shemo Gjirokastriti — 98
Shemsi Pasha — 238 248, 250, 251, 252 253, 260, 269, 270, 273, 337
Sherif Curri — 69, 70

T

Tafil Ahmeti — 194
Tafil Buzi — 24
Tahir Aga — 177
Tahir Begi — 250
Tahir Dervishi — 241
Tom Uci — 323
Tom Prenkola — 79
Topall Zajmi — 183
Tringa e Smajlit — 319

V

Vali Pasha — 115
Veli Goroshnjani — 14
Vesel Pasha — 225, 226, 229

Xh

Xhafer Begi — 244
Xhafer çamishi — 226
Xhafer Tajari — 243
Xhavit Pasha — 274, 275, 294, 317
Xhelil Voshtina — 124

Y

Ymeri i Kalvrezit — 202
Ymer Ombashi — 128
Ymer Efeni Prizreni — 220
Ymer Popovci (Popoci) — 84, 85,
Yp Pasha — 136

Z

Zef Toma — 313
Zef Lek Staka — 313
Zek Jakini — 115
Zeka i Sykut — 194
Zejnel Gjoleka — 23, 24
Zenjel Xhafua — 39
Zen Lan Ula — 329
Zegel Meça — 334
Zenel Begu — 232, 237, 245, 276, 293
Zenel Hoxha — 295
Zenel Hasani — 296
Zenun Stojki — 290
Zeqir Halili — 293, 294
Zeqir Osmani — 153
Zeqir Smajli — 328
Zeqë Selimi — 134
Zimë çaushi — 129
Zmajl Hyseni — 210
Zmajl Mehmeti — 34
Zyber Shajna — 101
Zylyftar Poda — 31

Zh

Zhivku i Popit — 278
Zhuj Avdyli — 243
Zhujë Kasemi — 185

99.   RIFAT PASHA KNON FERMANIN
   
   Rifat Pasha kno fermanin:
   Qysh ta zamë Reshit Terhanin?
   Na t'ia çojmë Karamanin.
   Karamani, njeri zotni,
5   N'hon t'Gjorgjit tuj pi raki:
   Ã¢â‚¬” Banu gati, se j ment e mi!
   Se n'Koshare1 kem me hi;
   Kem me hi, kem me shkue,
   Reshit Terhanin m'e rrethue.
10   Kërset çaushi n'kapixhik:
   Ã¢â‚¬” Dil ku je, i lumi Reshit!
   Ã¢â‚¬” S'jam Reshiti, po jam Baftija
   Hiqmu qafe, lum zotnija!
   S'e kam mushë pushkën për ty,
15   E kam mushë për Ramë rospin
   Krisi pushka, u zdrit mejtepi,
   Holl po qet Bafti Rexhepi:
   Sa herë qet ka njo p'e vret.
   Nona e vet po i jep gajret:
20   Ã¢â‚¬” Gajret, Bafti, Baftija i dadës,
   Maja mirë Karamajës,
   çoja zot në lug të qafës!
   Në lug t'qafës, në gropë t'fytit,
   Le t'thotë hallku: — Osht vllau i Reshitit!
25   Mulla Isufi thrret n'prezore:
   Ã¢â‚¬” Hajde Bafti, lum mixha, me nore!
   Se tona krenat rob i qove.
   Hajde, hajde, Karamanaja,
   Sod n'Koshare të gjet belaja!
30   Të gjet belaja, të zuni sherri,
   Erdhe n'kali, po shkon n'kerri!

1)   Fshat afër Ferizajit.